¿Una App Multiple puede contener publicaciones en PDF y publicaciones de inDesign al mismo tiempo?

Sí. Cada publicación es independiente y puede ser totalmente distinta a las demás. Ni siquiera es necesario que todas tengan la misma resolución o la misma orientación (horizontal/vertical).